🇰🇷
제목: 강아지 똥
저자: 권정생
언어: 한국어
출판사: 길벗 어린이
상태: 중고 (양호)
쪽수: 30
출고가: 13,000원
키워드: 유아, 그림책, 동화
난이도: 초-중
1996년 출간되어 지금까지 인기를 누리고 있는 이 책은 한국인이라면 누구나 한 번 쯤 읽어본 동화입니다. 쓸모가 없어 보이는 작은 것들도 하찮게 여기면 안된다는 교훈을 주는 짧은 이야기이며 후에 만화책, 영화 등으로도 각색되었습니다. 어린이를 위해 쓰여진 내용으로 비교적 쉽게 읽을 수 있어 초,중급 학습자에게 특히 추천합니다.
__________
🇬🇧
Title: 강아지 똥 (English translation: Doggy Poo)
Author: Kwon Jeong Saeng
Language: Korean
Publisher: Gilbutkid
Quality: Second-hand (Acceptable)
Number of pages: 30
Original price: 13000KRW
Key-word: Infants, Children's story, Picture book
Level: Beginner - Intermediate (A2)
"Doggy Poo" (1996) has been one of the most popular children's books in Korea so far and anyone who spent their childhood in Korea may have read it at least once.
It's a short story that teaches you that even small things that seem useless shouldn't be trivialized. It was later adapted into comic books, movies, etc. It is especially recommended for elementary and intermediate-level learners since it is written for children and is relatively easy to read.
___________
🇫🇷
Titre: 강아지 똥 (traduction anglaise: Doggy Poo)
Auteur: Kwon Jeong Saeng
Langue: Coréen
Éditeur: Gilbutkid
Qualité : D'occasion (Acceptable)
Nombre de pages: 30
Prix d'origine : 13000 KRW
Mot-clé : histoire des enfants, livre d'images
Niveau: Débutant - Intermédiaire (A2)
« Doggy Poo » (1996) a été l'un des livres pour enfants les plus populaires en Corée jusqu'à présent et tous ceux qui ont passé leur enfance en Corée l'ont peut-être lu au moins une fois.
C'est une histoire courte qui vous apprend que même les petites choses qui semblent inutiles ne devraient pas être banalisées. Il a ensuite été adapté en bandes dessinées, films, etc. Il est particulièrement recommandé aux élèves des niveaux débutant et intermédiaire, car il est écrit pour les enfants et relativement facile à lire.