🇰🇷
제목: 7년의 밤
저자: 정유정
언어: 한국어
출판사: 은행나무
상태: 중고 (매우 좋음)
쪽수: 524
출고가: 14,500원
키워드: 소설, 현대, 미스터리, 범죄
난이도: 상
흥미진진한 한국 소설을 찾으시는 분들께 추천하는 책입니다!
2011년 가장 인기있었던 소설 중 한 권인 7년의 밤은 추후 영화로 각색되기도 했답니다.
끔찍한 사고에서 혼자 살아남아 '살인마의 아들'이라는 낙인이 찍힌 주인공 서원이 사고 7년 후 변곡점이 되는 사건을 맞닥뜨리게 되며 일어나는 이야기를 담은 내용입니다.
길이가 길고 여러 시점을 오가기 때문에 한국어를 공부하시는 분들 중에선 중-고급 이상 수준의 학습자에게 추천하는 책입니다. 내용을 쉽게 이해하기 위해 영문 번역본을 읽어보시거나 영화를 미리 시청하시는 것도 추천합니다. (개인적으로 영화보다는 책이 훨씬 재밌었습니다 ㅎㅎ)
__________
🇬🇧
Title: 7년의 밤 (English translation: 7 years of darkness)
Author: Jeong You Jeong
Language: Korean
Publisher: Eunhaengnamu
Quality: Second-hand (Very Good)
Number of pages: 524
Original price: 14,500 KRW
Key-word: novel, modern, mystery, crime
Level: Advanced (C1+)
I strongly recommend it to those looking for exciting Korean novels!
7년의 밤 (7 years of darkness), one of the most popular novels of 2011, was later also adapted into a movie.
The story is about Seowon, the main character who survived a terrible accident alone and was branded as the "son of a murderer," facing an incident that became an inflexion point seven years after the accident related to his father.
It is a book recommended for Korean learners of medium-high level or higher since it is long and goes back and forth from various times. To understand the content easily, I recommend you to read the English translation or watch the movie in advance. (I did prefer the book over the movie though!)
___________
🇫🇷
Titre : 7년의 밤 (traduction anglaise : 7 years of darkness)
Auteur: Jeong You Jeong
Langue: Coréen
Éditeur : Eunhaengnamu
Qualité : D'occasion (très bien)
Nombre de pages: 524
Prix d'origine : 14 500 KRW
Mot-clé : roman, moderne, mystère, crime
Niveau: Avancé (C1+)
Je le recommande vivement à ceux qui recherchent des romans coréens passionnants!
7년의 밤, l'un des romans les plus populaires de 2011, a par la suite été adapté en film.
L'histoire parle de Seowon, le personnage principal qui a survécu seul à un terrible accident et qui a été qualifié de "fils d'un meurtrier", face à un incident devenu un point d'inflexion sept ans après l'accident lié à son père.
Il s'agit d'un livre recommandé pour les apprenants coréens de niveau moyen ou supérieur car il est long et fait des allers-retours de différentes époques.
Pour comprendre facilement le contenu, je vous recommande de lire la traduction (disponible en anglais) ou de regarder le film à l'avance.